Лекция XIII. Обыкновенные (негеральдические) фигуры.

Лекция XIII
Обыцювсt 1ныс с 1сра, 1ьд сск с фшуры. По. 1раздс. 1с 1с х
на сстсствснт, 1с 1скусствсmJыс. Описа 1шс иавнсiiш х
типов сстсствст 1ых фшур.
Окончив рассмотрение так называемых геральдических фигур,
перейдем теперь к неzеральдuческuм, или обыкновенным gemeine Wappenbilder Таковыми могут быть всевозможные
изображения предметов из области природы естественные
а также созданные человеческим трудом искусством, ремеслом искусственные и, наконец, из области фантазии, как,
например, изображения различных несуществующих, созданных
воображением фантастических фигур и животных. Затем
к разряду обыкновенных фигур принадлежат и все те, которые
не могут рассматриваться как геральдические, причем
они отличаются от этих последних тем, что не соприкасаются с
краями щита, но, по крайней мере, с двух сторон свободно расположены
в щитовом поле.
Обыкновенные фигуры, встречаясь как в единственном, так
и во множествешюм числе, и изображая отдельные предметы
или же части таковых, наконец, изменяясь цветом, rюложением,
направлением и различными соединениями, могут образовать
бесчисленное множество самых разнообразных гербов.
Для удобства обозрения обыкновенные, или нсrсральдические,
фигуры подразделяют на три класса. 1Естественные naturliсhe,figures naturelles которые изображают
какой нибудь предмет из царства животных или растительно 10, а также земные или небесные тела.
2. Вымышленные erdiсhtete, figures сhimeriques различные
чудовшца и фантастические животные. 2 17
3. Искусственные kйns сhe, figures artifiсielles к каковым
относятся все редметы искусства, мануфактуры и ремесла.
Все эти фигуры в особенности естественные должны, по геральдическому
правилу, быть изображаемыми не вполне согласно
с их природным видом, но получать некоторый своеобразный
стиль и характер и изображаться орнаменталыю, отсюда они получают
особый отпечаток, который принято называть 2еральдuческuм
тuпо,и, или стилем. Этот стиль трудно объяснить или
изложить в определенных правилах, он составляет принадлежность
особого художественного чутья и может вырабатываться
лишь через рассматривание многочисленных изображений гербов,
агносящихся лучшей эпохе геральдики. Этот геральдический
стиль, или тип, в разные времена и в разных странах различен
и находится в соответствии с преобладающим в каждую эпоху
стилем искусства, а именно зодчества, и носит отпечаток этого последиеrо. Поэтому каждая эпоха геральдики отличается своеобразным
украшением и стилем гербовых фигур. Так, в Германии в
XII веке и в начале XIII века преобладают более грубые, закрутленные
очертания, а во второй половине XIII и в XIV веках в
эпоху процветания гаrического стиля в архитектуре их заменюот
узкие, заостренные и угловатые, которые в XV веке еще более
принимают вычурный, орнаментальный стиль К эwму присоединяется
также с течением времени большее приближение геральдического
стиля изображений к действительным их формам в природе.
Чем позднее, тем более утрачивается в гербах этаг своеобразный
геральдический стиль обыкновенных фигур, и в настоящее
время уже стали изображать эти фигуры совершенно неподходящим
образом, в точности схожими с природой, т. е. в естественном
их виде. При этом они совершенно теря 1аг свой своеобразный характер
гербовой фигуры. Самые изящные и правильные геральдические
формы фигур, заслуживающие внимания и изучения как
образцы, принадлежат к XIV, XV и началу XVI веков. Образцы разли шых геральдических стилей 1юказа ы на рис. 7,8 на
стр. 296, 9 12 на стр. 298, 13 16 на стр. 30 7 на стр. 304, 14
на стр. 309. Прим. О. В. Лрссньсва 2 18
Герб на Западе всегда имел значение рыцарского отличительного
знака и как таковой принадлежит по существу своему к средш вековой
эпохе, поэтому ему свойственно и прилично сохранять
признаки такового своего происхождения. При этом традиционная
форма щита и шлема, соединенно составляющих герб, должна
быть соблюдена и во всех мелких подробностях его. Оrсюда ясно,
что к средневековому рыцарскому шлему вовсе нс подходила бы
гербовая фигура в щите, изображенная современным пошибом. На
Западе такой архаизм в изображении гербов, как дворянских фамилий,
так и целых стран и городов, тем более им приличествует,
что гербы эти перешли к ним от древних времен и от предков и
представляют историческую достопамятность и наследие старины.
При изображении гербов с ледует обращать особенное внимание
на то, чтобы различные стили не смешивали сь, поэтому,
изображая, например, герб в треугольном щите XIV века,
следует и помещаемую в нем гербовую фигуру изображать в
стиле той же эпохи, а не более ранней или поздней.
Относительно обыкновенных фигур существуют следующие
общие правила 1Фигура применяется к полю щита, должна сообразоваться
с ним и, по возможности, его заполнять.
2. Всякая фигура, не только в цельном своем виде, но и в отдельн
ых своих частях, а также в виде отрезка, может являться
как гербовое изображение2 а равно и в сочетании с другими подобными
же или в сочетании с геральдическими фигурами.
Перейдем теперь к обозрению первого рода обыкновенных фи
гур, так называемых естественных, заимствованных из существующей
природы.
2 Д я обозн 1ения таких непо.,ных фигур су 1ес Jуют осоGые гера ьдические
тrр 1ю 1ы, а именно возн каюи 1с 1ervorbrnl 1eщJ, п iнат называется
фигур животного, от которого нз рая щита или из за другой фигуры
uыдается или виднеется одна лишь олова и шеи, например, с 1ас ью
лапы хвоста возрастаю 1JdС u,п, t nd, iиши кт да высту ает при
6, з 1пе.,ы 10 по.,оuн а фигуры живот 0го П t. 10. 13. Лрсс сва 2 19
Рис. 1
Рис. 2
Остановимся прежде все 10 на tелове tеских
фиzурах. Геральдическое искусство
изображает людей в различ ых 1юложе 1шях,
одеждах и с приз аками различных занятий,
как мужчин, так и же щи всевозможных
состояний, в особенности же рыцарей,
королей, монахов, мавров негров
шутов, дев, диких людей последних об аженными
и волосатыми с длюшыми жезлами
и опоясанных венком из дубовых листьев
Далее различных святых, в позд ейшие
време а также турок и языческих богов с XVI столетия Фигуры эти изображаются
обык ове 10 обра 1це 1ыми впеrед и
смотрящими из щита.
Весьма часто встречаются также лишь
отдельные части человеческих фигур, апример,
полуфиrуры или только туловище,
без рук, затем отдель Jые головы, руки или
одни кисти рук, также ноги. Головы изображаются
со всевозможными коронами, шапками,
шляпами, венками. Рука получает название
правой или левой, смотря по тому,
входит ли она в щитовое поле с правои или
левой геральдически стороны. В древней
геральдике часто встречается облечен Jая в
одежду рука, пальцы которой держат кольцо рис. 1Но особенно употребительна в
гербах рука, закованная в латы, держащая
обнаженный меч или другое оружие, иногда
встречаются и две подобные руки, держащие
кольцо и т. В немецкой 1еральдике
рукой просто без особого обоз Jаче ия,
называют правую руку, изображенную однятой
вверх, лашмя, во французской же 220
геральдике равая рука называется dextroс here, а левая senestroс
here. Рука с вытянутыми указательным и средним пальцами
называется клянущейся Sсhwurhand в том же ноложении,
но притом спускающаяся из облаков или 0 1руже 1шая нимбом,
она получает название блаzословляющей десницы Segenhand причем разумеется в таковом изображении обык ове 10 Божия десница. Две руки, вложенные одна в другую, азываются руками верности Treuhiinde, по французски это
обозначается термином.fоi Изображение это вошло в употребление
с древних времен рис. 2
Hozu изображаются иногда обнаженными, а иногда облече 1ыми в одежду или бро ю. Встречается также изображе ие
трех ног, соединенных посреди щитового поля в треугольник Beine im Dreipass, jambes reunes аи сoeur de lёси причем они соприкасаются
бедрами и расходятся ступнями. Эта эмблема, называемая
по латыни а также в итальянской геральдике triquetra,
составляет древний герб Сицилии, она встречается также в
немецкой и польской геральдике, например, польский герб
Drogomier три ноги в броне со шпорами. Эмблему эту относят
к XI веку и объясняют именем витязя Драгомира, которому такой
герб пожалован был королем Болеславом Кривоустым.
Наконец, встречаются в гербах, хотя и весьма редко, отдель ые человеческие кости, мертвые головы или даже мертвые тела апример, две скрещенные бедренные кости в гербе итальянской
фамилии Gattinari гораздо чаще сердца, иногда воспламененные emjlamme нронзе ные стрелой или крылатые, а также
2лаза Божье око изображаемое всегда в треу 1ольнике с сиянием
Послед ие изображаются всегда смотрящими вперед,
иногда в большом числе, усеивающими поле щита или фигуру.
Изображение всевозмож ых животных зверей, птиц, пресмыкающихся,
рыб и насекомых в гербах особенно многочисленны
и разнообраз ы. Таковые встречаются, как по одному,
так и по ескольку вместе, рассеченными и в виде отдельных
частей головы, ног, лап и т. д. Эти части бывают или оторванными abgerissen, arraсhe с висящими а них по оторвюшому 22 1
краю клочьями кожи, или отрезанными abgбсhniuen, соире
Кроме того, животные изображаются иногда без языка, клюва,
клыков, зубов, когтей, ро 1ов, копыт и т. п. Такие ненолныс фигуры
называются безоружными mornees причем вышеу 1юмянуrые
принадлежности животных пол iают название вооружения Wajfen и в гербах обыкновенно имеют другую окраску, т. с.
финифть или металл, чем остальное туловище. Французские гербальдисты
улотребля,от в этом СЛ iае особые термины arme о
коrтях реже ongle дmpasse реже дпgие о языке, beсque
о клюве, dente о зубах о ките говорится fiertee сrete о
гребне на ример, петуха и т. п. Если фигура животного лишена
хвоста, то называется diffame в буквальном смысле онозоренной
Передняя сторона головы животного называется личиной,
а одна верхняя часть ее лбом. Животные часто изображаются
коронованными сouronne также снабженными
шейной короной, т. е. надетой на шею Halskrone, сollete или
шейной повязкой Halsband Домашние животные, изображенные
с надетым на шею их колокольчиком имеющим особую
окраску от фигуры называ отся в немецкой 1sеральдике begloсket,
besсhallet, во французской с дrines.
Мы остановимся здесь лишь на важнейших, чаще всего встречающихся
в rербах фигурах животных, избирая лреимущсстве
но такие, которые в этих изображениях существенно отклоняются
от своего естественного вида и получают своеобразный 2еральди
ческий тип. Так как окраска этих фигур животного
царства может зависеть от выбора, то в этом отношении существует
большое разнообразие, но, как мы уже сказали, обыюювенно
употребляется геральдический цвет, наиболее подходящий к
естественному цвету животного. Что же касается положения
изображаемых зверей, то для четвероногих самыми обыкновенными
являются следующие поднимающееся steigend, aufreсht,
rampant, sai nt или восстающее, положение имеют звери,
стоящие на задних лапах, с одной задней ногой, выставленной
вперед, и с передними неодинаково приподнятыми, так что
видны все четыре ноги идущее, или шествующее sсhreitend, 222
passant с приподнятой передней ногой
беzущее laufend, сourant обыкновенно с
одинаково вытянуrыми ногами, которые поэтому
представляются 1ак бы сходяЩимися
далее скачущ е springend, sautant лазающее kletternd, grimpant, gravissant стоящее stehend, pose при которых ноги зверя не
подняты, наконец, сидящее sitzend, assis
когда живО ые сидят на задних ланах, и реже
лежащее uzgernd, соисhе При этом всегда
подразумевается, что звери обращены в
профиль и притом в правую геральдическую
сторону, если определенно не указано
како 10 либо другого положения. Подобное
нормальное положение фиrуры при блазонировании
герба особо не указывается, вполне
достаточно поэтому блазонировать так в золотом
поле черный лев рис. 3 Для изображения
птиу, самое употребительное положение
влетающее auffliegend т. е. готовящееся
взлететь, с распростертыми крыльями,
или же сидящее sitzend
Из геральдических животных всего чаще
встречаются в геральдике всех стран лев и
орел.
Нормальное положение льва есть восстающее,
т. е. стоящее на задних лапах, также
изображается он готовящимся к нападению
или яростным uriux как выражались
древние геральдисты. Голова льва изображалась
в др внейший период геральдики несколько
заостренной, впоследствии же более
округленной и близкой к природе, зев
то наполовину, то вполне разинуть 1м, обык 1ювс ю с значительно высунутым языком, в 223
Р с. 3
Р с. 4
Р с. 5
Рис. 6
виде извивающейся, загнутой кверху узкой полосы, и показывающимися
зубами вооруженным глаз свирепо взирающим. Туловище
льва всегда изобража.лось очень дли 1ым и худым, особенно
утонченным снизу. В древнейшее время, в XIV веке, 0 является
в более прямом оложе ии, так что фигура е 1о совпадает с
вертика.лыюй осью щита рис. 3 Позднее, в XV веке, она принимает
более изогнутое, извивающееся dчсртание, образуя как бы
змееобразную линию рис. 4 Притом лев первонача.лыю изобража.лся
совершенно косматым, позднее лишь с длинной гривой,
ниспадающей до половины туловища и сильно курчавой в
виде колец и с мохнатыми ногами. Передние лапы в древнейшее
время имели очертание в виде трех закруглении, с выступающими
когтями, с задним па.льцем, обращенным вниз и также снабженным
когтем. Впоследствии на.льцы 0 1ста.ли изображаТhСЯ более
разделенными и вытянутыми. Хвост почти от самого основания
вытюrуrым кверху и направленным вдоль туловища, в старину
его изобража.ли совершенно мохнатым, позднее с отдельными
пучками волос, обращенных внаружу, причем кисть на конце
хвоста ниспадает к туловищу льва. С XV века хвост ста.л также
изображаться раздвоенным это так называемый двойной
хвост Doppelsсhweif, queue fturсhe при этом обе его части скручены
наподобие веревки, и каждая имеет на конце по кисти волос.
Как уже упоминалось выще, обычными цветами для льва
считаются в геральдике золотой и червленый, реже черный,
еще реже синий. Вооружения его получают обыюювсшю другую
окраску, резко от.личную от цвета фигуры, а имешю когда
лев имеет металлическую тинктуру, то вооружения получают
червленую или синюю, когда же он имеет финифть то золотую
или серебряную, но всегда различающуюся от цвета щитового
поля. Зубы и глаза, по правилу, должны быть серебряные,
и лищь когда поле щита имеет эту тинктуру, то цветные. Впрочем,
могут существовать и различные окраски фигуры льва, в
целом и частях например, лев в ессенско,и гербе полосатый
серебряный и красный, лев в верхней части золотой, в нижней
серебряный в гербе Саксен Альтенбурш 224
Так называемый леопард или леопардовый. лев eopardierter
Lowe, lion leoparde бывает представлен как шествующий. через
щит лев, но с личиной, обращенной прямо к зрителю, в этом положении
он имеет одну из передних ног поднятой, а заднюю внутреннюю несколько выставленной вперед. Голова изображается
всегда еп ftсe, а хвост прижатым вдоль спины, во
всем остальном он не отличается от обыкновенного льва рис. 5
Леопарда с обращенной прямо личиной и принтом воссmающе20 steigend, rampant некоторые rеральдисты называют
львиным леопардом geliJwter Leopard, leopard lionne Неiюторые,
впрочем, усматривают отличительный признак леопарда не
в направлении личины его, но в положении всей фигуры и на
этом последнем основании называ 1от восстающего льва леопардовым,
а шествующего львиным леопардом.
В древней геральдике подобных различий не существовало,
так как и лев и леопард изображают одно и тоже животное,
только в разных положениях. Когда нужно поместить в одном
и том же гербе несколько львиных фигур, как, например, в гербах
Англии, Дании, Каринтии и др., то их изображают шествующими
и помещают одного над другим рис. 6 Изображение
льва весьма часто встречается в Средние века, как в гербах,
так и на монетах и печатях, например, Венеции и других
итальянских городов. Из других древних типов геральдического
льва можно указать на изображения его в гербах и печатях
графов Фландрии, например, Вильгельма Фландрского 1234 а также Англии и Шотландии. Далее мы встречаем
львиные фигуры в гербах и печатях германских государей и в
гербе Чехии. Они имеются также в польских и венгерских печатях
XIV века и отсюда переходят и в Червонную Русь. Так
называемый русский. лев был представлен на монетах, вычеканенных
при Казимире Великом, а также встречается в
гербе города Львова и на печатях Галицко владимирских князей
XIV века. Лев встречается, наконец, у нас на Руси на
древних печатях князей смоленских XIII века и на печати Великого
Новгорода XV века. Мы видим его также в XVII веке 225
Рис. 7
Р с. 8
Рис. 9
Puс. 10
на нашей государственной печати, в гербе
Владимирского великого княжества, где обращенный
влево коронованный лев изображен
держащим в передних лапах удлиненный
четырехконечный крест.
Геральдический орел имеет очень мало
сходства с действительным и изображается
всегда в орнаментальном стиле взлетающим,
готовящимся к нападению, с полураспущенными
крыльями. Он изображается с лица, с
головой, обращенной в сторону, обыкновенно
вправо, с расставленными когrями рис. 7
На уловище перья расположены правильно,
наподобие заостренной чешуи. На древнейших
изображениях орла имеются два топких
пера, отделяющихся от шеи в стороны так
называемые нити Faden В позднейшее
же время появляется в верхней части шеи ряд
стоячих перьев рис. 8 Крылья с обеих сторон
правильно распущены, образуя в общем
своем очертании схематически дугу, они
имеют небольшое число от 3 х до 12 ти
длинных перьев, расположенных симметрично
и несколько выгнутых кверху. Перья, расположенные
в нижней части крыльев, обыкновенно
становятся длиннее, не согласуясь в
атом со строением крыльев у действительного
орла, между ними часто изображаются еще
тонкие, острые перья в виде нитей. Кости, составляющие
основу крыльев, узловаты и усажены
короткими перьями. Хвост орла также
изображается в стиле орнамента, с завитками,
расположенными симметрично, причем
одно заостренное перо направлено вниз. Голова,
всегда обращенная в сторону, в древних 226
гербах изображалась иногда повернутой вверх, глаз с хищным,
оше 1ым выражением, клюв сильно изопrутым вниз, обыюювс 1шо
открытым, с высунуrым языком. Ноги орла по большей части
бывают представлены несоответственно большими, обнаженными
в нижней своей части от перьев, когти сильно запrутыми.
Хотя орел в гербах встречается всевозможных цветов он бывает
иногда шахматным gesсhuсht, например, в гербе Моравии
однако преобладающими являются черный, красный и серебря ый t5елый Вооружения, т. е. когти, лапы, по правилу, отлича 1отся цветом, обыкновенно золотые, даже при золотом же поле
щита. Иногда через туловище и крылья проходит металлический
серп Siсhel с концами, обращенными вверх, концы эти заканчиваются
иногда в виде трилистника например, в гербе Тироля,
Познани, Бранденбурzа и др Этот серп в гербах произошел,
вероятно, от металлической скобы, служившей для прикрепления
выпуклых пластических или вырезанных фигур орла к щиту. lсральдический
орел всегда изображается вышеописанным образом
или более или менее сходно с ним орлы естественного вида, а также
летящие и так называемые римские орлы неrеральдичны.
Если в щите изображается несколько орлов без клювов и с
опущенными крыльями, то они называются во французской геральдике
alerions, в отличие от орлов малого размера, 0 в полном
виде, встречающихся по несколько и называемых aigleJtes,
орликами.
Из отдельных частей орла в гербах встречаются головы, лапы,
но чаще всего крылья, причем эти последние являются по
одному или парами. Два крыла получают название лёта f 1ug,
vol рис. 9. Они бывают или распущенными в противоположные
стороны, или же как бы положенными одно на другое, так
что почти покрывают друг друга, и нижнее крыло лишь немного
выступает из под верхнего.
В первом случае это так называемый открытый. лёт o.f ener
Flug а во втором закрытый лёт gesсhlossener Flug Одно
крыло, представленное в отдельности, называется половиной лёта halber Flug, demi vol или просто крылом. 227
Из четвероногих животных встречаются как.гербовые фигу
ры преимущественно следующие 1Олень Hirsсh, сerj бегущий е дпсе скачущий sai дnt
или мерно шествующий passant он всегда изображается в
профиль, иногда с опушенной головой asend смотрящим впе
ред настороже аи der Hut реже отдыхающим, в лежа
чем положении еп repos Встречаются также весьма часто в
отдельности оленьи рога, иногда с обращенными лишь в одну
сторону концами, например, в королевском гербе Вюртембер
2а. Оленьи рога встречаются часто и в польских гербах напри
мер, гербы Dzialosza, Biberstein и другие
Месту соединения рогов, которое в немецкой геральдике называется
розой, придается очертание трилистника. В русской
геральдике олень встречается в древних гербах городов Роста
ва серебряный олень и Нuжнеzо Новzорода красный происшедших,
вероятно, от древних княжеских печатей, и отсюда
также в гербах князей ростовских Лобановых и Касаткиных.
В польской геральдике белый олень с короной на шее в гербе
Broсhwiсz немецкого происхождения.
2. Вепрь Eber, sanglier изображается всегда в прОфиль, в положении
готового к нападению, с опущенной головой для нанесения
удара клыками, с упирающимися в землю ногами и поднявшейся
щетиной па спине. Обыкновенный цвет его черный,
причем щетина на спине, клыки и концы 1юг имеют особую ок
раску. Когда он изображен с вцепившейся ему в ухо собакой, то
обозначается во французской геральдике термином сoiffi.
3. Медведь Biir, ours бывает представлен в профиль, шествующим
или восстающим, иногда сидящим. Uвет его обыкновенно
черный, вооружения золотые или красные. В fjарском Титулярнике составленным по приказу царя Алексея Михайловича
в начале 70 х годов XVII века, в rербах русских областей, вошедших
в большую государственную печать, мы встречаем несколько
изображений медведей, сохранившихся и впоследствии
в гербах губерний. Так, в новzородском гербе XVII века мы ви
дим двух черных медведей, стоящих на задних лапах, по обе 228
стороны золотых кресел, в пермском гербе белого медведя,
идущего влево, с Евангелием и крестом на спине, наконец, в ярославском стоящего черного медведя, обращенного влево и
держащего рогатину или бердыш. Это последнее изображение
медведя перешло также в гербы ярославских князей Шаховских,
Львовых, Солнцевых Засекuных, Шехонскuх и др. Медведь
встречается также в гербах стародубских князей Хuлковых,
Гаzарuных, Ромодановских, Гундоровых и др.
4. Козероz, или каменный баран Steinboсk, Ьоис рис. 10,
обыкновенно изображается скачущим, иногда идущим польский
герб Wieruszowa и с большими хрящеватыми рогами, которые,
так же как и копыта, имеют отличающийся цвет. В геральдике
козел отождествляется с козерогом. Часто встречаются
также одни лишь рога его.
5. Лисица Fuсhs, renard и волк Wolf, loup первая, по
правилу, восстающая, с опущенным хвостом и закрытой пастью,
обыкновенно червлена последний, подобно льву, готовый
к нападению, с открытым зевом, показывая зубы, и с поднятым
хвостом. Jвет его черный, красный или серебряный. Подобным
же образом изображается и бобр Biber, сastor который
узнается по утолщенному хвосту своеобразного очертания. Бобровый
хвост в гербах бывает обыкновенно шахматной окраски
и изображается иногда и отдельно.
6. Собака Hund, сhien изображается большей частью черной
или серебряной, с ошейником, снабженным кольцом в немецкой
геральдике различаются три различных вида ее, а именно
домашняя Braсke вислоухая рис. zончая Windhund
с худым туловищем и длинными стоячими, несколько
загнутыми ушами и, наконец, большой корноухий кобель Rйde
обыкновенно червленого цвета. Нередко изображается одна
лишь голова собаки. Положение ее в гербах шествующее, скачущее,
бегущее и сидящее, притом иногда лающее.
7. Конь Ross, сheval скачущий, с развевающейся гривой, в
прDфиль. Когда он представлен неоседланным, на свободе, то называется
свободным, иzрающuм ledig, gai реже изображается с 229
Рис.
Рис. 12
Р с. 13
Р с. 14 уздой и седлом когда вздымается на дыбы,
то для его обозначения 1ю французской геральдике
применяются термины aссule, сabre,
effare, effraye.
В. Бык Stier, boeuf, taureau также дикий
бык или буйвол Аиеr и зубр Aueroсhs
изображаются в ПfЮфиль, первый с
рогами в виде полумесяца, а вторые с
дважды изогнутыми рогами, все они часто
бывают с опущенной, как бы для бодания,
голован, шествующими, стоящими или восстающими.
Нередко изображается и отдельно
бычья олова с лица, с высунутым
языком или с продетым через ноздри кольцом рис. 9 на стр. 148 например, польские
гербы Wieniawa, Mohyla и GlowaBawola.
Иногда встречается в гербах фигура
коровы, реже бычка например, в
польском гербе сiolek Буйволовые poza,
которые так часто встречаются в виде украшений
гербовых шлемов, особенно немецких,
некоторыми rеральдистами совершенно
ошибочно принимаются за охотничьи
poza, а французскими даже за
слоновые хоботы probosсides
9. Слон Elephant, He j по правилу, бывает
серебряный, с ушами, вызубренными
наподобие веера, со свернутым в кольцо
или опущенным хоботом, он изображается
стоящим или шествующим, клыки обыкновенно
другого цвета. В датских гербах слоны
часто встречаются как щитодержатели,
даже стоящими на задних ногах.
Перечисление других, весьма многочисленных
зверей, встречающихся в гербах, 230
завело бы нас слишком далеко. У омянем здесь еще между таковыми
свойствешю 10 русской 1еральдике соболя. Он встречается
на древних печатях сибирских острогов XVII века и отсю
да перешел и в гербы Сибирскш О царства в Титулярник царя
Алексея Михайловича, а впоследствии и в гербы многих сибирских
городов. Соболь изображается всегда в профиль черного
цвета и обыкновенно стоящим на задних лапах. В гербе Сибирского
царства мы видим двух стоящих соболей, которые передними
лапами держат корону и лук с двумя перекрещивающимися
стрелами.
Перейдем к геральдическим птицам, они изображаются
взлетающими или обращенными в сторону, сидящими, реже 0
цикшими, т.е. с опущенной головой, хвост их имеет часто особый
цвет что обозначается в немецкой геральдике особым термином
gesсhwanzt
Особое геральдическое изображение имеют, кроме орла,
еще следующие птицы 1Журавль Kraniсh, grue аист Storсh, сigogne и цапля Reiher, heron Первый изображается обыкновенно стоящим на
одной ноге, а друтой держащим камень, символ бдительности франц. vigilanсe аист с втянутой шеей, цапля с хохлом
сзади головы, во всем остальном они довольно сходны между собой.
Когда их изображают коронованными, то они имеют корону,
надетую на шею.
2. Страус Strauss, autruсhe обыкновенно держит в клюве
подкову.
3. Петух Hahn, сoq рис. 12, изображается готовым к бою,
с резко очерченным гребнем и с поднятой ногой hardi хвост с
немногими, но сильно загнутыми перьями.
4. Павлин Pfau, раоп с распущенным хвостом sсhweif
spiegelnd, rouant
5. Мерлетты merlettes встречающиеся в особенности во
французских гербах, суть маленькие, обрубленные лишенные
клюва и ног уткоподобные птицы. Их не следует смешивать с
орликами alirions о которых говорилось выше. 23 1
6. Пеликан, изображается обык овенно в профиль, сидящим
на гнезде и терзающим клювом свою грудь, чтобы дать
пищу своим птенцам, которые изображаются в числе трех. Выступающие
из раны капли его крови обозначают во французской
геральдике термином piite. Jвет его обыкновенно серебряный например, в польском I ербе Pelikan
7. Лебедь, обыю ювешю серебряный, сидящий или нлавающий например, в польском гербе Paparona, который итальянского
происхождения
Рыбы в геральдике изображаются плавающими в горизонтальном
направлении, также поднимающимися steigend согнутыми
в дугу или в прямом ноложении. Плавательные перья Flossen, nageoires у них часто изображаются в орнаментальном
стиле, т. е. заостренными или сильно вызубренными, они получают
обыкновенно дру 1ую окраску bejlosst, lorre Если отличающийся
цвет дается хвосту, то это обозначается французским термином
реаиtте, если гребню сrete, если глазу allumi. Из рыб
в гербах Западной Европы встречаются чаще всего
Две поднимающиеся к верху и отворачивающиеся одна от
другой рыбы из породы барвена или чебак Barbe, Bartflsсh,
bar, barbeau рис. 13.
Дельфин Delphin, dauphin имеет своеобразное геральдическое
изображение, с гребневидными спинными перьями рис. 14 0 изображается обыюювешю в профиль и согнутым, с головой
и хвостом, обращенными в одну сторону. Голубой дельфин
с закрыты.и зевом так называемый живой vif в золотом
поле, составляет бывший гласный герб провинции Dauphine
во Франции. Старшие сыновья французских королей носили в
старину титул дофина и пользовались вышеописанным гербом
со времени присоединения этои провинции к короне.
Форель Forelle, truite изображается согнутой в дугу и усеянной
красными точками marquetle
В русской 1еральдике рыбы весьма употребительны и обыюювенно
изображаются без определения породы, хотя можно различать
между ними стерлядей, карпов, щук, форелей и т. п. 232
Впрочем, большая часть подобных изображений принадлежит
новейшему времени, более древними являются лишь изображения
двух рыб, плывущих навстречу одна другой, в новzородском
гербе, и двух скрещенных рыб, головами кверху, в гербе Белоозера,
встречающихся в Титулярнике XVII века, они перешли
отсюда и в княжеские гербы князей Белосельских Белозерских,
Ухтомских и Вадбольских. Рыбы встречаются и в польской геральдике,
например, в гербе G дubiez плывущая рыба Korzbok три карпа Golobok t половины рыбы лося и др., где они принадлежат
к весьма древним последний герб XII века
Заканчивая обзор главнейших геральдических типов животного
царства, упомянем еще особенно часто встречающихся 1Змея Sсh дnge, serpent, bisse, givre обыкновенные цвета
ее синий, зеленый, серебряный, изображается восстающей готовой
к нападению извивающейся в ширину щита или свернувшейся
в кольцо. Змея, закусывающая свой хвост, символизирует
вечность. Иногда ее изображают держащей в пасти человеческую
фигуру например, в древнем гербе города Милана
2. Морская раковина Meermшсhs4 сoquilk рис. 15 изображается
в немецкой геральдике витой, наподобие рога дикой козы,
с меняющимися цветами, обыкновенно червленой и золотой. Более
обычна форма так называемой пилиzримскои. раковины веерообразная
когда она большого размера, то называется раковиной
Св. Иакова, а таковая же малого размера называется раковиной
Св. Михаила. Раковины, в которых видна внутренняя
сторона, получают во французской геральдике название vannets.
3. Рак Krebs, lсrevisse изображается червленым как вареный
с вытянутым хвостом и ногами, часто встречается также в
гербах отдельно раковая клешня. В польской геральдике рак
встречается, например, в гербе Warnia.
Перейдем далее к фигурам, заимствованным из царства растительного,
которые особенно часто применялись в геральдическом
искусстве.
Деревья изображаются в гербах вырастающими из почвы
или вырванными ausgerissen, arraсhe когда видны корни их, 233
Рис. 15
Рис. 16
Puс. 17
Puс. 18
обыкновеюю с тонким стволом, несколькими
симметрично расположенными ветвями и несообразно
большими листьями, цветами и плодами,
которые и составляют харакгерное различие
той или другой древесной породы. Jвет
листьев преимущественно зеленыи, ствол же
другого цвета. Чаще всего встречаются
Липа Linde рис. 16, с сердцевидными
листьями в немецкой геральдике
Дуб Eiсile, сhene часто с вырванными
корнями, с желудями или без них рис. 17
Например, польский герб Dab изображает
дуб золотого цвета с тремя желудями и
двумя листьями.
Береза Birke в немецкой геральдике
обыкновенно в виде зеленого или золотого кустообразного
дерева с серебряным стволом.
Ель Таппе, рiп в виде дерева с конусообразным
расположением ветвей.
Сосна, например, с тремя ветвя ми и
пятью корнями в древнем польском гербе
Godziemba XI века
У фруктовых деревьев, между которыми
особенно обычна яблоня рис. 18 плоды
изображаются весьма крупными, для большей
ясности. Во французской геральдике
существует своеобразное изображение дикой
вишни сr quier напоминающее своим
очертанием фигуру семисвечника.
Встречаются также в гербах лавр, маслица,
виноzрадная лоза, тополь, клен и др.
Древесные ветви и сучья изображаются
или в виде обрезанных палок, или же усаженными
листьями и с плодами на них.
Встречаются иногда и сухие или обгорелые, 234
с пламенем Briinde Весьма часты также в гербах отдельные
листья и плоды.
Из цветов встречаются чаще всего роза и лилия, получающие
особые геральдические формы.
Роза изображается в виде вполне распустившегося цветка,
состоящего почти всегда из пяти лепестков сердцевидной формы рис. 19 часто с заrнуrыми краями, в середине его имеется
золотая семенная капсула и тычинки, а между лепестками выступают
заостренные зеленые листики цветочной чашечки. Геральдический
цвет розы червленый а не естественный розово
красный иногда золотой и серебряный. В описанном типе но обыкновенно с четырьмя лепестками роза встречается в
виде орнамента еще на греческих и римских памятниках искусства.
В гербах, впрочем, попадаются и махровые розы с двумя
и более рядами лепестков, реже встречается изображение розы
со стеблем и листьями Stielrose, rose tigee et fiui e
Роза являлась особенно распространенной гербовой эмблемой
в Средние века и встречается в многочисленных гербах
древних фамилий Западной Европы часто как гласный герб например, фамилий Rosenberg, Rosenheim, Rosieres и т. п
Розы в своих гербах имеют также в Германии княжества
Липпе и Саксен Альтенбурz и город Маzдебурz, во Франции город Гренобль и др. Известно, что в Англии алая и белая
розы являлись гербовыми эмблемами долго веаждовавших
между собой королевских домов, Ланкастер и Иорк. Вспомним
здесь также символическую золотую розу, которую римские
папы по древнему обычаю, начавшемуся с XII века, ежегодно
посылают в дар одному из католических государей в знак
благоволения 3
Лилия в гербах является чаще всего в виде своеобразного геральдического
орнамеmа, известного под названием Franсiсa или
Franсisсa. Он состоит из трех листьев, из которых средний к верху 1О символике розы существует весьма обстоятельное исследование
Шлсйдена Die Rose, Gesсhiсhle zmd Symholiс, l.eipzig, 1873 Прu,ч. 0. В. Арсеньева 235
Рис. 19
Рис. 20
Рис. 2 1
Рис. 22
и к низу заострен, а оба боковые верхними
концами отогнуты вниз, все три листа при
том соединены вместе перевязью и к низу
образуют такую же фигуру из трех частей,
но только в уменьшенном виде. На рис. 20
показано обыкновенное изображение геральдической
лилии. Лилия без нижней части,
т. е., так сказать, половина таковой рис.
2 1называется в немецкой геральдике сleve франц. fleur de lis аи pied nourri Лилия
представляет весьма древний орнамент и
встречается на Востоке уже в XI веке в виде
узора на одеждах. Отсюда она, по всему вероятию,
проникла в Западную Европу, а
именно во французскую, а затем и в немец
кую геральдику. Мы уже упоминали раньше
о происхождении древнего французского
герба, где золотые лилии появились впервые
с 79 года, при короле Людовике VII, этим
объясняется название лилии Franсiсa.
Кроме геральдического ее применения лилия
в виде орнамента весьма обычна в Средние
века на материях, а также пластически, в виде
наконечников, у скипетров, крестов и на
коронах в виде зубцов. Су 1цествует также
тип. алебарды XVI века так называемый
spontons эспонтон весьма сходный по
форме совни с лилией, откуда произошло
ошибочное мнение, будто геральдическое
изображение последней получило свое нача
ло от этого оружия. Восточное происхожде
ние геральдической лилии не подлежит сомнению,
некоторые исследователи указывали
на сходство ее с особенным видом лилии или ириса встречающегося в Палестине. 236
В Европе она появляется на одеждах, скипетрах и коронах со
времен Карла Великого, и притом, несомненно, через Византию
и арабов, а в Испании через мавров. В Италии лилия на
печатях начинает встречаться с IX века. Как известно, червленая
лилия несколько своеобразной формы, так называемая расuветшая lpanouie в серебряном поле, составляет весьма
древний гласный герб г. Флоренuии, с девизом Floridajlorenti
floret Florentia jlore 4 По преданию, не вполне достоверному
впрочем, герб этот дарован был городу Карлом Великим в виде
царственной его эмблемы В гербах встречается иногда изображение
естественной. садовой лилии Lis des jardin, аи
naturel с листьями и стеблем, совершенно сходной с природой.
Геральдическая лилия встречается часто и в польской геральдике гербы Gosdawa, Gukz, Wierzbna
Из отдельных листьев, изображаемых в гербах, самыми
обычными являются следующие 1Трилистник, состоящий из трех закругленных лепестков Dreipass, trefle Когда он изображается в естественном виде,
то вполне соответствует листу клевера рис. 22 Обычный
цвет его зеленый, по правилу, он должен иметь небольшой стебелек qиеие ondoyante и без такового получает название tierсeJeuille.
Встречается также во французских и английских гербах
четырех и пятилистнuкu quaterfoil, сinquefoil последние с
круглым отверстием посередине фигуры. Весьма редки шестии
восы, 1uлuстнuки.
2. Липовый. лист LindenЫatt встречается в немецкой ге
ральдике рис, 23 иногда изображается с корнями, часто служит
гласным гербом.
3 Лист водоросли SeeЫatt сердцевидный, иногда покрытый
геральдической дамаскировкой, по большей части с Jветущая цветком процветает Флоренция лат
5 Весьма подробное и обстоятельное исследование о zсральдu tсскои лилии
можно найти в сочинении французского геральдиста Adalbert de Jeaumont Neсherсhes mr f origine du Ыаsоп et еп pa, tiшlier шr а fleur de
lis Pari. 1853, с многочисленными изображениями разли 1ноrо типа
лилий При.н. Ю. В. Арсеньевна 237
Рис. 23
Рис. 24
Рис. 25
Рис. 26
вырезкой, наподобие трилистника, причем
лист получает очертание, сходное с оленьими
рогами рис. 24 Некоторые немецкие
rеральдисты считают его лишь вариантом
липового листа. Встречаются также изображения,
где этот лист имеет естественну р
форму водоросли, совершенно круглую например,
в гербе Фрисландии, где эта эмблема
является весьма древней
Из плодов встречается в гербах виноzрадная
лоза Weintraube, Wrebe, сер de
vigne изображается с очень крупными ягодами,
густо увешивающими лозу, и с листьями.
Яблоко, чаще всего zранатное Granatapftl, Margramapftl золотое, имеющее
сверху короновидную чашечку, растреснутое,
так что видны красные зерна рис. 10 1на стр. 2 13 Оно встречается часто
в испанских гербах, представляя древнюю
эмблему королевства Гранады, руша Birne, poire репа RиЬе в немецкой гера.льдике
с пучком листьев вверху риG.
25 наконец, орех, изображаемый или поодиночке,
или же по три, соединенных вместе
в одной оболочке, как они встречаются в
природе франц. сoquerelles Орех, имеющий
своеобразное очертание, схожее с еловой
шишкой, составляет древнейшую гербовую
эмблему города Ayzсбypza и называется Stadtpyr
Перейдем теперь к рассмотрению геральдических
изображений небесных светил
и других фигур из земного мира.
Солнце Sonne, soleil изображается как
полный диск, имеющий черты человеческого 238 лица, обращенного вперед, оно окружено лучами,
число которых обыкновенно 16 впрочем
это число изменяется по желанию причем
последние изображаются попеременно,
прямыми и извилистыми, в виде пламени рис. 26 цвет золотой, реже червленый,
синий или серебряный. Солнце называется
восходящим levant когда оно изображено
поднимающимся из правого нижнего угла
заходящим сtmсhant из левого нижнего
угла полуденным soleil du midi в середине
щитовой главы наконец, уzасающим mourant когда оно представлено в одном
из верхних углов щита6
Солнце, изображенное без человеческого
лица или имеющее неестественный цвет т. е.
не золотой во французской геральдике азывается
иногда тенью солнца ombre de solei
В русской геральдике солнце встречается в
древнем гербе XVII века подольском, где
оно окружено нимбом, и над ним изображен
крест. Герб этот польского происхождения.
Луна Mond, lune серебряный серп,
обращенный вправо или влево, лежащий с
рогами кверху или опрокинутый с рогами
вниз Часто имеет на внутренней стороне
серпа человеческое лицо в профиль рис. 27
Звезды Sterr, astre бывают представлены
с 5 ю, 6 ю и 8 ю острыми, по большей
части гранеными и окаймленными лучами.
У французов, итальянцев и англичан звезды Иногда восхо, 1ящ 1м и заходящим называются
также изображения солнца в верхних у 1лах щита.
Но эти термины вообще устарели Прим.
Ю. В. Арсеньева 239
Рис. 27
в гербах преимущественно пятиугольные, в немецкой же геральдике,
напротив, почти исключительно шестиугольные, реже с 8 ю концами. При изображении комет хвост их имеет
обыкновенно другую тинктуру.
В русской геральдике луна и звезды или одни, или в сочетании
с другими фигурами крестом, подковой. оружием и т. д.,
служат отличительными эмблемами дворянских фамилий татарскоzо
происхождения, как, например, в гербах Арсеньевых.
Давыдовых, Мосоловых и др.
Земля изображается как шар с обозначением экватора и
кругов широты и долготы. Впрочем, в древней геральдике она
почти не встречается, зато радуzа, изображаемая в виде дугообразной
полосы червленого, золотого и синего цветов, есть
довольно древняя гербовая фигура.
Облака Wolken, nuages изображаются по большей части rеральдически о чем мы уже говорили раньше В более позднее
время появляются в гербах и естественные облака с художественным
очертанием изображаемые в особенности с выходящими
из них руками благословляющей десницей, руками верности
и т. п Они обыкновенно бывают синие или серебряные.
Молния Вlitz, Joudre изображается в геральдике не в виде
зигзага, но пылающей, подобно солнечным лучам, и спускающейся
в отвесном направлении рис. 39 на стр. 199 Во французских
гербах она встречается иногда крылатой foudre aili,
мужского рода в геральдике
Оzонь Feuer.Jeu является в гербах в виде пламени Flammen,
flammes факелов Faсkel,flambeau zорящих zоловней или уzлей Briintk, Ьuсhers, сharbons
Весьма редки изображения ветров, в виде дующей с силой
детской головы, встречается лишь северный ветер Aquilon
Из фигур земного мира имеют применение в гербах
Реки Strom, Baсh, riviere изображаются в виде извилистых
поясов синего или серебряного цвета, море Meer через короткие,
дугообразные линии, обозначающие волны, эта фигура занимает
обыкновенно четвертую нижнюю часть щита оконечность 240
Капли Тropfen, gouttes в геральдике иногда изображают
слезы Thrdnen, larmes синие или серебряные, иногда капли
крови червленые или смоляные черные I итовое поле,
усеянное такими каплями, называется goutti.
Горы в виде тройных возвышен.ий Dreiberge, montagпes,
troismonts причем среднее выше остальных, встречаются горы
и с шестью вершинами, расположенными пирамидально три,
два и одно последние чаще всего в итальянской геральдике,
наконец, скалы Felsen, roсhers в виде зазубренных острых конусов,
обыкновенно выходящих из моря.